nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

V kakšno slovenščino je prevedena evropska ustava, že dober mesec objavljena tudi v našem jeziku? Ali je tudi v njej kakšna tako groba vsebinska napaka, da bi bilo treba pomembni dokument nemudoma popraviti, čeprav bo v najboljšem primeru začel veljati šele 1. novembra 2006? Vprašanji sta zanimivi, ker bo o evropski ustavni pogodbi, brez širše javne razprave, že jutri razpravljal državni zbor in nedvomno tudi sprejel zakon o njegovi ratifikaciji.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA