nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Tam kraljuje zapiti posebnež Hugh, ki sovaščanom v glavo vtepa klasično izobrazbo, pri čemer mu pomaga hromi, v tradicijo zagledani sin Manus. Njuno nasprotje predstavlja drugi sin, ki se po nekaj letih nepričakovano pojavi kot prevajalec v službi angleških vojakov in pomočnik poročnika Yollanda, čigar glavna naloga so translacije: zapisovanje irskih krajev na zemljevid. Kaj takšno pragmatično preimenovanje dejansko pomeni: je krajem s tem zares odvzeto njihovo bistvo?



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA