nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Prav tako se mu zdi v nasprotju z uprizoritvijo v ljubljanski operi, kjer je bil libreto preveden v slovenščino, primerna izvedba v originalu, torej v angleščini, saj so nekatera operna dela idealna sinteza glasbe in besedila, ki ga ni mogoče ustrezno prevesti.
Scenografija je delo slikarja in dekana zagrebške likovne akademije Kauzlariča Ataka, koreografka je, kostumografka pa Bjanka Ursulov. Za dirigentko predstave je bila sprva določena mariborska zborovodkinja Karmina, vendar je po besedah dirigenta prišlo do težav zaradi prenosa postavitve iz male dvorane na veliki oder in s tem do nekaterih nepremostljivih razlik v konceptu predstave, Šilčeva pa naj bi dirigirala eno od predstav v prihodnji operni sezoni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani