nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Za (uveljavljeni gledališki in filmski režiser je v Mariboru lani na oder že postavil opero Pesnik in upornik) je osrednji problem predstavljal odmik od klasične baročne opere grand maniere s svojimi spektakelskimi efekti in tipično dramatično gestikulacijo nastopajočih. V preteklem stoletju je bila opera uprizorjena na najrazličnejše, tudi izrazito radikalne načine, sam pa je poskušal v tem »brezčasnem in obenem izrazito sodobnem delu« izpostaviti predvsem intimistično atmosfero, saj Dido in, ki sicer temelji na antičnem mitu o, ni opera z veliko zgodbo. Prav tako se mu zdi v nasprotju z uprizoritvijo v ljubljanski operi, kjer je bil libreto preveden v slovenščino, primerna izvedba v originalu, torej v angleščini, saj so nekatera operna dela idealna sinteza glasbe in besedila, ki ga ni mogoče ustrezno prevesti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani