nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:



Kot obliž na rano učinkujejo nekateri januarski prispevki v Pismih bralcev na temo »javnost« ali »javnosti«. Končno človek dobi občutek, da ni sam, da nas je vedno več, ki vemo, da so nekatere besede v slovenščini (kot tudi v angleščini - the public, in nemščini - die Öffentlichkeit) od nekdaj v rabi samo v edninski obliki (kot nasprotje tistim, ki jim rečemo učeno pluralia tantum, in so vedno le v množini - vrata, škarje), in da so izumi, kot so »javnosti«, res neustrezni tujki v jeziku. Pri tem je zanimivo, da izumitelju »stikov z javnostmi« večina učencev pridno slepo sledi (razen tistih, ki so primerno jezikovno podkovani).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA