nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
»Sem le znanstveni aparatčik, ki izvršuje ukaze,« je dejal in izzval smeh v dvorani. »Kadar sem v dvomih, se zatečem k pesnikom,« je nadaljeval in zrecitiral nekaj vrstic iz Keatsovega soneta Ob prvem srečanju s Homerjem v Chapmanovem prevodu: » ... bilo mi je, kot gledal bi v nebo,/ ko se na njem pojavi nov planet;/ bil kot sem, ki mu je oko/ orlovsko zrlo v tihomorski svet -/ ko skupaj z moštvom, ki je z njim prišlo/ na Darien, obstal je ves prevzet.« (Prevod pesmi:.)
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani