nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Medtem ko je s Kopitarjevo pomočjo v 19. stoletju za srbski pisni jezik uveljavil fonetično načelo, ki zaradi lažje izgovorljivosti besedam spreminja tudi pisno podobo in zaradi katere pišejo Srbi - vrapca in težak - teška, se je pri nas uveljavila morfonološka pisava, po kateri se morfem, najmanjša množica glasov, ki ima svoj pomen, vedno zapisuje enako, v obliki, kakor jo ima pred samoglasnikom. Zato pišemo gladek - gladka, čeprav se d pred k v zadnjem primeru izgovarja kot t, in dal - dala, čeprav se govorjena moška oblika konča z u. Da bi to pravilo čim bolj držalo, obstajajo seveda tudi številne izjeme (grizem - gristi), zaradi katerih hodimo v šolo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani