nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Uspeh je doživel že ob izidu, leta 1958 (v slovenščino ga je desetletje zatem prestavil Moder), in takrat komaj 32-letnega nemškega pisatelja katapultiral v renomirani krog povojnih družbenokritičnih avtorjev. Roman je spremljala tudi sreča, da je film po književni predlogi posnel prav režiser Schlöndorff z dobro igralsko ekipo.

Omenimo zanimivost: ni bilo majhno število tistih, ki so knjigi v prvem obdobju po izidu, kljub drugače odličnemu sprejemu, oponašali, da so v njej opisani seksualni prizori, ki so res prikazani brez okolišenja in s precej zabavno popoprane domišljije, preveč odkriti, že opolzki (da spotike nad filmsko različico v Oklahomi ne omenjamo).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA