nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Skratka, kar treh prevajalcev, čeprav knjiga ni hudo obsežna (271 strani s slikami vred). Iz izkušenj vem, kako težavno je uskladiti takšno družno delo. V nasprotju z leposlovno literaturo, kjer ni dobro, če se beseda ponovi na kratko razdaljo, v strokovni namreč ni zaželeno, da bi isto stvar označevali različni izrazi, ker to zbudi vtis, da niti stvar sama ni ista.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani