nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Kdo bi si drznil podvomiti? se »ne zdi dobro«, da se idea prevaja z uzrtost. On ve, da je to »pralik« ali »ideja« (se pravi, da je pravilno prevajati s kalkom iz nemščine ali sploh ne prevajati).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA