nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Tako naj bralcem pred stvarnim soočenjem z očitki mojemu prevodu Platona, ki jih je objavil v prejšnjih KL, zaupam kratko predzgodovino njegove kritike - kot droben prispevek k slovenski (ne)kulturni zgodovini in obenem svarilo, kako se stvari pri nas ne bi smele dogajati.
Ko je Mohorjeva družba sprejela moj predlog, da izda prevod celotnega Platona, je takoj, ko je to izvedel, od mene zahteval, naj med besedila uvrstim tudi njegov prevod Sofista in revialno objavljenega Evtifrona. Pač dajatev kot dajatev.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani