nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Brez izumetničenosti
Risanke o čebelici Maji, skupaj jih je bilo 13 po 30 minut (za skoraj 7 ur posnetkov), so sinhronizirali v filmskih studiih Vibe, je povedal, ki je poleg Maje režiral še mnoge druge sinhronizacije na RTV (njegovo taktirko danes sučejo,,). Za izvrsten prevod je poskrbela, ki se je domislila pisati slovenske stavke pod izvirne nemške, od črte do črte, kot pri notnem črtovju (pri nemščini je to šlo še kar gladko, saj sta si jezika podobna po skladnji, postavljanju vejic in pik).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani