nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:



Pod naslovom Nenehna vzhičenost sta esej prevedla zakonca in, spremno besedo pa je kritično (tudi z »Brucknerjevimi nerodnostmi in zmotami, ki jih ne morem zaobiti«) dodal.

Pascal, rojen leta 1948 v Parizu, je diplomant filozofije in doktor francoskega jezika, gostujoči profesor v, New ter na pariškem inštitutu za politične študije, redno objavlja v Nouvel Observateur. Velja za eno največjih intelektualnih avtoritet v in Evropi, vse njegove knjige so uspešnice, zlasti roman Žolčni medeni tedni (1981), po katerem je Roman posnel film Moon. » uživa v protislovjih, duhovit je, ne moralizira, njegove ključne teme pa so svoboda, odgovornost, praznina duše, dolgčas, gnus, izprijenost in perverznost,« je včeraj povedal prevajalec za zdaj edinega Brucknerjevega dela v slovenščino.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA