nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:



Morda bi lahko delil njegovo zadovoljstvo; a kaj naj stori človek, ki ni v stiku s sodobno nemško realnostjo in v filmu išče t.i. univerzalno sporočilo? Ta najde pretanjeno ljubezensko dramo, ki se sprva odvija med »zakoncema po sili«, po brutalnem incidentu - ki film razdeli na divjo in dokaj neartikulirano prvo ter umirjeno in skoraj kontemplativno drugo polovico - pa spremeni kurz, prevzame nacionalni pridih in razreši ambivalenten odnos obeh junakov do njune »prave« domovine. Akin ne sentimentalizira in ne namiguje, da junaka »domovino ljubita bolj kot sama sebe«, temveč pokaže paradoksno in po svoje tragično situacijo, da Cahit in Sibel s selitvijo v Turčijo pravzaprav zapuščata svoj pravi dom in se podajata v neznano, v tujo oziroma novo deželo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA