nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Nesentimentalno podobo bivanja na neukročeni Novi Fundlandiji, na meji s severnim ledom, vzdušje človekove nemoči, stisk, pa tudi zmagoslavja, v sijajni pestrosti jezikovnih registrov naslika Annie Proulx v romanu The Shipping News (Novice o morju in pomorščakih). Od sicer že prevajane Atwood bi izpostavila enega njenih najboljših romanov The Cat's Eye (Frnikola), knjigo o notranjih preobrazbah in skriti moči preživetja; skozi filtre pripovedovalke srednjih let se na površje dvignejo v nezavedni spomin posedle usedline iz obdobja tik po zgodnjem otroštvu.
Opozoriti bi veljalo na ameriško pesnico Bishop (imamo komaj peščico pesmi v antologiji), sodobnico Lowella, »pesnico pesnikov«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani