nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Tako je SLG iz Celja že leta 1956 uprizorilo Osebnega tajnika v prevodu Grüna in režiji, leta 1971 je bila v istem gledališču premierno uprizorjena znamenita uprizoritev Umora v katedrali v prevodu V. in režiji, leta 1980 je mariborska Drama spet v Tauferjevem prevodu in režiji uprizorila Starejšega državnika, leta 1997 pa je MGL uprizorilo Eliotov Umor v režiji. Natančni pregled slovenskih uprizoritev T. S. Eliota v knjigi zajema še uprizoritev Družbe pri koktajlu v prevodu Franceta Papeža pri Gledališkem odseku Slovenske kulturne akcije v Buenos Airesu v (1956), pa uprizoritev Umora v Papeževem prevodu v Slovenski hiši prav tam (1965) ter postavitev istega besedila pri Slovenskem prosvetnem društvu v Železni (1990). Fragmenti Umora pa so bili tudi sestavni del Dramskega observatorija Zenit Kozmokinetičnega gledališča Rdeči pilot in SMG (1988).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA