nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Eliotovo delo pa je bilo delno dostopno tudi na slovenskih odrih. Tako je SLG iz Celja že leta 1956 uprizorilo Osebnega tajnika v prevodu Grüna in režiji, leta 1971 je bila v istem gledališču premierno uprizorjena znamenita uprizoritev Umora v katedrali v prevodu V. in režiji, leta 1980 je mariborska Drama spet v Tauferjevem prevodu in režiji uprizorila Starejšega državnika, leta 1997 pa je MGL uprizorilo Eliotov Umor v režiji. Natančni pregled slovenskih uprizoritev T. S. Eliota v knjigi zajema še uprizoritev Družbe pri koktajlu v prevodu Franceta Papeža pri Gledališkem odseku Slovenske kulturne akcije v Buenos Airesu v (1956), pa uprizoritev Umora v Papeževem prevodu v Slovenski hiši prav tam (1965) ter postavitev istega besedila pri Slovenskem prosvetnem društvu v Železni (1990).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA