nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Posebna naloga objavljanja Platonovih dialogov danes so podnaslovi. Vsi sodobni prevodi Platona imajo podnaslove: to velja tudi za Realejevo izdajo PLATONE: Tutti gli scritti, ki je bila zgled za slovensko. Toda v slovenski izdaji podnaslovov ni, tako da bo bralec moral prebirati 250 strani Države, ne da bi vedel, kaj je ta čas prava tema.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani