nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
a) prevod tega, kar čutimo in spoznamo, v jezikovne strukture - to ni prevod, to je struktura jezika, ki jo je Aristotel imenoval hermeneía, izražanje, interpretatio.
b) duševnost in um sta »samoprevod Absolutnega« (I. str. 35) - to ni prevod, to je teološka razlaga rojstva človekove duše - gre za teološko vprašanje o nastanku duš. Beseda prevod je tu uporabljena za novoplatonistično izhajanje ali emanacijo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani