nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Prvič je prevedenih 12 dialogov, in sicer: Alkibiad Prvi, Lahes, Lisis, Hipias Večji, Hipias Manjši, Meneksen, Menon, Evtidem, Teetet, Državnik, Timaj, Kritias in pisma. G. pa je prevedel še Platonove epigrame in 7 krajših spisov, ki so bili izven kanona že v antiki, in sicer: Opredelitve, O tem, kar je pravično, O vrlini, Demodokos, Sizif, Eriksias in Aksioh.
Prvo knjigo Platon, kjer imamo res Platonova dela, uvaja splošen uvod in prevajalsko pojasnilo. Pred prevodom posameznega dialoga je kratek uvod in pregled vsebine, medtem ko so opombe natisnjene v knjigi II.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani