nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Tako sva lahko šele po tridesetih letih obudila staro željo. Jaz sem pripravil prozni prevod in podčrtoval pomenske odtenke besed in fraz ter podrobno komentiral stvarno ozadje. je potem to prelil v pesniško obliko, pri čemer je imel pred seboj izvirnik, tako da se prevod tudi po zvenu in ritmu tesno naslanja na izvirnik.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani