nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Ko je Kos sestavljal Antologijo svetovne književnosti, me je poprosil za vzorec iz Edde. Sam bi lahko zmogel zgolj prozni prevod, zato sem se obrnil na, s katerim sva v španoviji že prevajala iz nemške literature, in ga vprašal, ali bi si upal prevod preliti v verze, ki bi bili podobni staroislandskim. Posrečil se mu je tako vzoren prevod, da sva sklenila, da se lotiva celotne Edde.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani