nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Reke pločevinastih škatel se hočejo čim hitreje steči v mesto in kreniti v nov delovni teden, zato iščejo tudi najbolj nemogoče struge, da bi obšle neizogibno gnečo. A zamaši se slej ali prej, kajti »v litrsko steklenico se da naliti samo liter tekočine«. Slikovita metafora (še o ozkem stekleničnem grlu) je nemara šolski primer, saj so z njo (jutranje) kipenje na ljubljanskih vpadnicah, cestah, ulicah, uličicah, lokalnih dovozih ... opisali vsi trije možje v modrem, s katerimi smo se lotili opisa zmede, ki nekje med sedmo in osmo, tudi pol deveto uro zjutraj hromi promet na ta čas najbolj obremenjenem severozahodnem delu, kjer se v mesto valijo kolone z Gorenjske.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA