nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



V poročilu zapisane ugotovitve in pripombe na delo Vursa pa so nanizane kar na nekaj straneh. Inšpekcija je ugotovila, da so prevodi naših veterinarskih predpisov slabi in pomanjkljivi. Na Vursu so se ob tem sklicevali na to, da so odločbe in direktive EU neposredno uporabne in jih torej ni treba prenašati v slovensko zakonodajo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA