nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Povedal nam je tudi, kaj mu je ob pomoči prevajalke povedal inšpektor ( poljskega porekla): »Najprej je pohvalil razpored klavnice in predvidene izboljšave, potem pa je navedel pripombe. Izpostavil je kondenz na stropu, za katerega smo mu pojasnili, da ga poleti ni in da smo tik ob vodi ter da bomo poskušali kondenz odpraviti z ventilatorji. Druga pripomba je bila na tire, ki da niso najbolj v redu, ker se kolesca ne vrtijo in jih je treba podmazati, na to pa se lahko nabira umazanija oziroma stvari, ki jih v klavnici ne sme biti.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA