nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Italijanska Panorama (mimogrede: revija je Berlusconijeva) je v eni zadnjih številk poročala o predstavi Everybody for Berlusconi (njen prvotni naslov je bil Killing Berlusconi), ki je do prejšnje nedelje gostovala v ljubljanski Stari elektrarni, v rubriki Società, ne morda v rubriki Cinema&Spettacoli ali Mostre&Cultura. Gre torej za umetniški dogodek, ki prerašča okvire umetnosti oziroma kulture in sega v družbo v širšem smislu. Sicer se avtorica članka do same predstave dveh mladih gledaliških skupin, nizozemske Jonghollandie in slovenskega Betontanca, ne opredeljuje, zapis je korekten, italijanskim bralcem pa prinaša informacijo, ki se jih tiče, iz prve roke, čeprav detajlov, ki so zanjo vendarle bolj značilni kot glavni »štos« predstave, torej glasovanje o »uboju« Berlusconija, v resnici ne izvedo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA