nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Ukrajinščina, ki je postala literarni jezik šele v 19. stoletju, je za Velikoruse kmečki dialekt. Velikorusi se radi rogajo Ukrajincem, češ da je njihov najslavnejši pisatelj Gogolj, avtor satire Mrtve duše, ki je v pripovedih ovekovečil običaje, legende in pravljice svoje domovine, pisal v ruščini in ne v ukrajinščini in ni maral biti pokopan v domači zemlji, temveč v Moskvi. Besede v obeh jezikih se tako zelo razlikujejo med seboj, da ne razumejo ukrajinsko.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani