nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Ja, sem provincialna avtorica, ki je zunaj Avstrije skorajda ne razumejo, že zaradi prevajalskih težav mojega jezika, ki v glavnem temelji na zvočnosti besed. Na žalost tega ni mogoče prevesti. Angleški jezik ima tudi povsem drugačno, veliko bolj pripovedno tradicijo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA