nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Urednik je s pisanjem opomb, v katerih daje informacije o naslovnikih in pojasnjuje ozadje dogodkov, sporočil ali imen, ki jih omenja v pismih, opravil hudo zahtevno in zamudno delo. Skupaj z njim pa upravičeno pogrešamo prva Lavrinova pisma, ki jih je pisal Kvedrovi, ko je kot mladenič sodeloval v njenem Domačem prijatelju, ali pisma, uredniku Založbe Modra ptica, ki je prva izdajala njegova dela v Sloveniji in so verjetno končala v Vevčah. Pomembno je še urednikovo opozorilo, da je večina pisem objavljena v celoti in nespremenjena, ne vsebinsko ne jezikovno, čeprav je jezik včasih arhaičen in z napakami, razporejena pa so po osebnem kronološkem redu. M. Vo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA