nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Ni mi ga narekovala eksperimentatorska (pre)drznost, ampak z leti preizkušeno samozaupanje, da sem si na primer v verzih, podaljšanih z enjambementom, dovolil rimati enozložni zaimek (ki, in) z glagolom ali samostalnikom, ali pa v razmiku šestih verzov zbuditi ne ravno pikolovskemu bralcu občutek, da se rimata kratki a (mraz) in polglasnik (pes). Težave se pojavijo pri besedah, kjer je za rime uporabnih dvojnic malo, ali pa so že neizmerno izrabljene (v nemščini na primer Herz - Schmerz, pri nas ljubezen - bolezen), a če si dovolj vešč in izurjen, se da tudi v takih primerih odpomoči, recimo s stilnim zaznamovanjem določene besede. Vsaka nova (ali raje do prve rabe malo znana) rima, pa je za pesnika nekaj, kar bi si želel zaščiti malone s copyrightom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA