nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Nato sem sestavil za eno stran v notesu podatkov o Sloveniji, neznani deželi, ki jih bom omenil s pomočjo japonskega prevajalca ob prejemu nagrade za besedilo svoje radijske igre, zaradi katere so me povabili. Nabavil sem si za darila še nekaj slikovnih knjig, v katerih so bile znane osnovne igre, nakupil nekaj panjskih končnic, nekaj številk revije Livre Slovène s prevodi slovenskih del, pa je spekla »škofov kruh« iz sadja, orehov, lešnikov, mandljev, rozin, ki ga bom podaril svoji prevajalki. V to skrivnostno, neznano deželo s samurajsko etiko nisem odhajal kot umetnik ali zasebnik, ampak bolj kot predstavnik enako neznane dežele; tudi sem se navajal na domotožje po Sloveniji, ki se me je praviloma zmeraj lotilo v tujih mestih in deželah in ki je bilo močnejše, čim dlje sem vandral.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA