nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Pri priredbi Namišljenega bolnika so po eni strani ohranili osnovni molièrovski element, po drugi strani pa razširili in poglobili nekatera vprašanja, značilna tudi za današnji čas. »Argan je v svoji skrbi za zdravje bolan in je tiran do sebe, kar se zdi zelo aktualno,« je povedal dramaturg. Glede težav z Molièrom pa je omenil, da so v glavnem povezane z jezikom, saj so njegova dela prevedena v »trdo slovenščino« in bi bilo dobro razmisliti o novih prevodih celotnega opusa tega komediografa, ki predstavlja vrh francoske baročno klasicistične književnosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani