nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Povsem se strinjam z zapisom M. (Espo, Finska), ki je izšel pod zgornjim naslovom v Sobotni prilogi Dela 6. nov. 2004. Gre za povsem upravičen odmev na intervju Jelke z avstrijskim slavistom Kronsteinerjem. Sam naslov ni zgolj senzacionalen (glede strani, od koder prihaja), zagotovo pa nosi povsem drugačno in bolj prijazno podobo o in prinaša v avstrijsko miselnost občuten preobrat, ki bo odslej omogočil plodnejše sodelovanje obeh sosedov tega skupnega prostora. Avstrijski slavist v svojih raziskavah izpostavlja kot izhodiščne teze: o »evropski Sloveniji in provincialni Koroški«, o tisočletni nemški Avstriji - zgolj fikciji, o večkulturni Avstriji, celo s prevlado slovenščine v zgodnjem obdobju, o izvoru imena Österreich, ki ima slovensko osnovo (Ostravica), o krajevnih imenih vse do črte med Linzem in Vzhodno Tirolsko, ki vsebujejo kakršne koli slovenske prvine, o tem, da se je v srednjem veku na današnjem avstrijskem ozemlju govorilo slovensko, kar je bil takrat deželni jezik, ne samo na Koroškem, ampak tudi na Štajerskem.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA