nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Kitajski »dao« in nova svetovna ureditev

Lahko bi rekli, da ni filozofskega pojma, ki bi ga bilo teže prevesti kot sloviti kitajski »dao«.
Ta beseda pomeni »pot« ali »način«, pa tudi »govoriti« ali »logično razmišljati«, zato jo je najbolje pustiti v izvirni obliki, saj se nikoli ne ve, kaj natančno mislijo Kitajci, kadar z njo izražajo svojo doktrino.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA