nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Nacionalna zakonodaja, ki v poslovnih stikih prepoveduje uporabo katerega koli drugega jezika razen slovenščine, lahko torej pomeni problem zaradi (ne)usklajenosti s pravnim redom skupnosti. Nizozemski komisar je ob tem opozoril na odločitev sodišča Evropskih skupnosti, da so omejitve temeljih svoboščin dovoljene samo, če so nediskriminacijske, sorazmerne, nujne in upravičene zaradi splošnega interesa.

V primeru stojnice na celjskem sejmu, kjer avstrijske firme po poslančevem zatrdilu niso smele nastopati, ker naslovnica kataloga ni bila prevedena v slovenščino, bi določila slovenskega zakona morda lahko utemeljili kot ukrep za zaščito porabnikov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA