nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Temeljna značilnost in literarna vrednost Levijevih del je »njihova dokumentarična avtobiografičnost, ki pa se hkrati, morda prav zaradi te svoje dokumentaričnosti in doživljajske globine, preveša v univerzalno metaforo kriminalno patoloških deviacij človeka, narodov, državnih politik in ideologij, ne nazadnje tudi civilizacije same«. je po Zlobčevem mnenju segel po tej prozi prav zaradi njene univerzalne sporočilnosti in si izbral dokaj svoboden prenos temeljne pisateljeve pripovedi v dramski jezik z opaznim vnosom nekaterih simbolnih figur iz starogrške mitologije, da bi s tem dodatno poudaril »nadčasovno razsežnost pisateljevega besedila«. Fišerjeva odrska predelava Premirja je po »svobodna, pa vendar zvesta«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA