nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Po pločnikih se valjajo kupi DVD z najnovejšimi hollywoodskimi filmi. Medtem ko se honorarji velikih zvezd izpisujejo v desetinah milijonov dolarjev, se njihova veličina tukaj spremeni v neznatnost, vredno slab dolar, kolikor stane en DVD. V podhodih vzdolž pekinške avenije Večnega miru ponujajo ilegalne prevode avtobiografije Clintona, v katero so nekaj stvari dodali po svoji izbiri - denimo, njegovo občudovanje Mao Zedonga, čigar modrost, »če želiš poznati okus hruške, jo moraš sam pojesti«, citira ameriški predsednik, nekaj pa namenoma izpustili, na primer odlomek o bombardiranju kitajskega veleposlaništva v Beogradu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA