nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Stanovanja v

Glede na oglas »Stanovanja v«, 19. okt. 2004, bi želela opozoriti (ker že govorimo o stanovanjih v in ne v Trieste), da imamo za kraje, ki so omenjeni v oglasu, tudi slovenska imena in bi bilo prav, da se uporabljajo, posebno ko gre za okoliške (slovenske) vasi, ki je zanje uradno priznano tudi slovensko ime.

Tako ni razumljivo, zakaj, Nabrežina,, Opčine ne pa tudi (namesto Sgonico), Repentabor (namesto Monrupino) in Dolina (namesto Dorligo della Valle).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA