nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
»Prav tako bi lahko vprašali, kaj ob tem porečemo,« komentira Lönnroth, »francoščina ni jezik, ki bi bil bolj enakopraven kakor drugi.« Enakopravnost jezikov pa je določilo, ki kot pribito ostaja eden od temeljev unije. Orjaška struktura se ne bo zamajala niti po letu 2007, ko se bodo evropski družini pridružile Hrvaška, Bolgarija, Romunija, pozneje pa morebiti celo Turčija, tedaj bodo iz (nekolikanj bolj napolnjene) vreče, namenjene stroškom prevajanja, pač pričeli črpati tudi prevajalci iz novih članic, število jezikovnih kombinacij pa bo s sedanjih 380 zraslo na 552.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani