nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Glede na maloštevilčnost bi se Maltežani statusu uradnega jezika v okviru EU lahko tudi odrekli, kakor so to storili Luksemburžani, pa jim je prihranjeno iskanje prevajalcev v luksemburščino. Dovolj skrbi jim povzroča že pomanjkanje prevajalcev za devet jezikov novih članic: po najnovejših podatkih s konca septembra razpisnim pogojem za 1215 prevajalskih mest ustreza le 549 oseb. Še poraznejši je rezultat pri tolmačih: potrebovali bi jih 500, za ustrezne pa se jih je izkazalo le 61.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani