nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Nekajvrstična madžarsko-latvijska izjava, ki sta jo državi najprej predložili v presojo pravni službi sveta Unije, ta pa je ugotovila, da ne posega v pravni domet ustave, ugotavlja, da »brez prejudiciranja enotnega črkovanja imena enotne valute v pogodbi o ustavi za Evropo ter na bankovcih in kovancih Madžarska in Latvija izjavljata, da zapis tega imena, vključno z izpeljankami v madžarskem in latvijskem prevodu ustave, nima nobenega učinka na veljavna pravila obeh jezikov«. Ali drugače, obe državi lahko v domači rabi pišeta evro po domačih pravilih. »Slovenija ne vidi razlogov za izjavo, ki nima nobenega pravnega učinka«, je ob tem povedal veleposlanik pri Uniji, zatem pa dodal, da je naša država že s privolitvijo v kompromis dosegla, za kar se zavzemata Madžarska in Latvija v politični deklaraciji, namreč da dogovorjeni enotni zapis imena evro ne vpliva na domača jezikovna pravila.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani