nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Bruselj - Nenadni spor o zapisu naziva evro je končan, kljub temu pa bo končnemu aktu, ki ga bodo najvišji državniki Unije 29. oktobra v Rimu podpisali hkrati z novo ustavno pogodbo (in protokoli), priložena še skupna izjava Madžarske in Latvije, po kateri nedavno sklenjeni kompromis ne vpliva na pravila obeh jezikov. Nekajvrstična madžarsko-latvijska izjava, ki sta jo državi najprej predložili v presojo pravni službi sveta Unije, ta pa je ugotovila, da ne posega v pravni domet ustave, ugotavlja, da »brez prejudiciranja enotnega črkovanja imena enotne valute v pogodbi o ustavi za Evropo ter na bankovcih in kovancih Madžarska in Latvija izjavljata, da zapis tega imena, vključno z izpeljankami v madžarskem in latvijskem prevodu ustave, nima nobenega učinka na veljavna pravila obeh jezikov«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani