nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Rusko poimenovanje za pripadnika obravnavanega naroda je osetin, medtem ko v slovenščini izpeljanke iz imena Osetija niso docela ustaljene: Osetínec, osetínski, osetinščina, v rabi je tudi (zlasti v jezikoslovni literaturi), osétski, osetščina, novinarji pa v skladu s svojimi poenostavitvami uporabljajo tudi oblike Osétijec, osétijski, osetijščina. Sam menim, da je najprimernejša raba tista, ki je naslonjena na že znani gruzinski zgled, pri čemer se lahko opiramo na nam bližnjo podobno izpeljavo iz podstave (latinsko Dalmatia): Dalmatinec, dalmatinski. Osetinsko etnično samopoimenovanje je Ir, deželi pa pravijo Iryston.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani