nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Zato nas je zelo presenetil predlog z nedavnega sestanka finančnih ministrov EZ, ki je od novih članic povezave zahteval podreditev enotnemu zapisovanju imena skupne evropske valute, te dni pa predlog že prehaja v obliko uradnega unifikacijskega pritiska, da bi z bruseljskim dekretom odpravili eno izmed slovenskih jezikovnih posebnosti oziroma prelomili načelo, da imena denarnih enot v slovenščini zapisujemo skladno s pravili slovenskega pravopisa (prim. šiling, dolar, pezeta, funt).
Slovenski slavisti pozivamo Vlado RS, da se temu pritisku odločno upre in da Slovenija kot polnopravna članica EZ zahteva tako ureditev te problematike, 1. po kateri bomo v vseh slovenskih besedilih uporabljali slovenski zapis, besedo evro (s črko v), pri prevajanju slovenskih besedil v tuje jezike pa se bo seveda tudi zapis te besede ustrezno preurejal;
2. po kateri bo ime skupne evropske valute na bankovcih zapisano večjezično, tudi po slovensko, na kovancih pa bi bila
sprejemljiva rešitev s simbolno stilizirano črko Ć.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani