nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Na vprašanje zapisa evra v jezikih nekaterih bodočih prevzemnic je že sredi septembra na neformalnem zasedanju finančnih ministrov in guvernerjev centralnih bank opozoril predsednik ECB- Trichet, po krajši razpravi pa so dosegli salomonsko rešitev. »Izraz euro bo veljal v predpisih in uradnih komunikacijah z institucijami Unije, v slovenščini pa bomo lahko uporabljali domači naziv evro,« je tedaj pojasnil finančni minister.

Toda, kakor je opozoril, ta dogovor »ni zavezujoč, saj je bil dosežen na neformalnem srečanju, kjer ne morejo sprejemati takšnih sklepov, sploh pa nekateri ministri niso vedeli za podrobnosti razhajanj glede zapisa enotne valute«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA