nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

In kako naj se gostujoči slovaški režiser loti do te mere lokaliziranega besedila, ne da bi pri tem zagreznil.

Vendar Michal Babiak postavi skepso na led - saj k Partljičevemu Atu (kljub anahronistični maniri ilustrativnega podlaganja dogajanja z glasbo; njen avtor je sicer) pristopi s senzibiliteto, ki ji poudarjanje lokalnih specifik ni odločilno. Ob stabilni dramaturgiji Popa je akcent prestavljen na perspektivo, ki prav tako ni preživetveno vezana na razvedrilni učinek; ta ton je prej obstranski blažilec celote (poganja ga zlasti, ki ga igra s telesom in govorom kot avtističnega izvedenca za rimane prebliske).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA