nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Kot prvo premierno uprizoritev v sezoni so na velikem odru SNG v Novi Gorici predstavili klasično komedijo intrig Shakespearovega sodobnika Jonsona (1572-1637) Volpone ali (Volpone or the, 1605) v duhoviti in gibki poslovenitvi pesnika. Najnovejša postavitev avtorja priredbe, scenografa, kostumografa, soavtorja glasbenega izbora (skupaj s koreografinjo) in režiserja (ob sodelovanju dramaturginje) je sicer doživela nekaj srečanj z občinstvom na prostem že v okviru 11. primorskega poletnega festivala, po preložitvi uradne premiere s 16. septembra (zaradi zapletov pri računalniškem upravljanju odrskih vlakov) pa je tudi uradno zaživela na matičnem prizorišču.

Uprizoritev je že v poletni različici izrazito gledališko stilizirano in reducirano nakazovala prizorišča na praznem odru le s črnimi in rdečimi zavesami ter slikovito aranžiranim Volponejevim »oltarjem« prigoljufanega bogastva (oblikoval ga je) ali monumentalno privzdignjenim triptihom za predstavnike »božansko« pravičnega sodišča.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA