nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Spomini na srečanja z, kakor jih je zapisal, občudujoče pripovedujejo o pesnikovem prevajalskem delu in njegovem posluhu za jezik: » je globlje kakor vsi drugi ptiči iz istega gnezda prodrl v tanke skrivnosti naše besede, v njen ritem, v njeno melodiko, v barvitost njenih glasov, v vonj slovenščine.« Pesnikove spomine na pot po Norveški in v Anglijo prav tako zapiše, medtem ko v zapisu V Shakespearjevi domovini spremlja. V pričevanju Louisa Izseljenstvo in slovenstvo posebej pritegnejo Župančičeve misli, ki jih je pozneje zabeležil tudi v zelo odmevnem eseju in slovenstvo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani