nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Ni presenetljivo, da se prav za omenjene odlomke Tukididovega dela danes zanimajo mnogi v ZDA. Revija New Yorker je nedavno objavila daljši esej o peloponeški vojni in o njenih naukih za današnjo supersilo. Ko človek primerja angleški in slovenski prevod Tukididovih besedil, se ne more izogniti zadovoljstvu zaradi jasnosti slovenskega prevoda, ki prav nič ne zaostaja za angleškim.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani