nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Gromače sestavljajo povsem »navadni« ljudje in vsakdanje situacije (šofer, poštar, dve ženski ...). Avtorski zapis je samosvoj tudi v tem, da se včasih namenoma izmika fonetski razsežnosti jezika, velikokrat nalašč pravopisno »greši« (tu je svoje prevajalske sposobnosti dodobra izkoristil T.), četudi avtorica zatrjuje, da ne gre za slog pisanja; kvečjemu nasprotno, pisava odraža natanko to, kar pesnica misli in čuti. In tudi s tega vidika je knjiga privlačna, sveže drugačna, bralce in bralke naslavlja odprto in neobremenjujoče.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani